音乐剧《巴黎圣母院》像看一场演唱会

国际新闻 阅读(575)


音乐剧《巴黎圣母院》喜欢看音乐会

1690408422.jpg

埃斯梅拉达(中)正在唱歌。照片由主办方提供

[Drama Tan]

《巴黎圣母院》由于2002年我第一次来到中国时对中国缺乏兴趣,今年很难找到一张票。除了音乐市场的蓬勃发展,从某种意义上说,前一阵子的火灾悲剧促使每个人思考并走进剧院,并纪念所有人类神圣而光荣的大教堂。今年的法国国内音乐剧也使这部剧变得更加有趣。

作为法国文学巨匠维克多雨果的代表作,《巴黎圣母院》使用传奇故事来展现法国社会的全景。音乐剧《巴黎圣母院》改编自这部小说,该小说于1998年首播,并于次年开启了欧洲巡回演出并取得了巨大成功。在过去的20年里,已有8种语言,在全球20个国家进行了4300多场演出。它也被称为“法国三大音乐剧”《悲惨世界》《罗密欧与朱丽叶》。

乍一看音乐剧《巴黎圣母院》,它激烈的舞蹈肯定会让你印象深刻,这是该剧的最大特色。该剧中的所有内容都旨在服务:只有原文的主要文本保留在文本中。在情节中,整部戏剧都没有线。它完全依靠音乐来完成叙事和抒情。与一般音乐剧中的20-30首歌曲不同,两位欧美音乐家合作为这部剧创作了54首现代流行歌曲。音乐,他们将由戏剧中的七个主角交替。

和声音的美妙音乐,以及下半部歌手《钟》(Les Cloches)的歌手的下半部分,一些杂技演员激动的“高工作”悬挂在大钟之上。它的所有舞台意味着最大限度地发挥法国歌舞的魅力和技巧,让观众仿佛置身于大型歌舞演唱会的场景中。在这个级别,音乐剧《巴黎圣母院》确实赋予了“音乐剧”新的含义,并成为一种新的音乐作品的开创性作品。

从今年年初的戏剧《摇滚莫扎特》,到最近开幕的《罗密欧与朱丽叶》《巴黎圣母院》巡演,以及今年年底即将到来的《摇滚红与黑》,今年是法国音乐剧的一年在全国各地蓬勃发展。通过这些在票房和口碑方面取得良好成果的优秀作品,我们可以轻松找到它们的共性:抒情和叙述,具有美丽的审美和时尚的设计,以及浪漫和激情的歌舞设计。这些品质与当前年轻人对戏剧的要求完全相同,因此当他们面对生活压力时,他们可以在剧院放松。

在早期,这些作品采用了“在戏剧中播放歌曲然后演奏曲目”的营销方法,使得可以独立制作的歌曲成为戏剧的金色人物,并且因为抒情的重点。每个角色都有自己的签名歌手,这使得这些作品具有强烈的“明星制作属性”,因此扮演每个角色的演员都可以被观众所喜爱和追捧。

“大教堂已经支撑了这个信仰的时代,世界进入了一个新的时代。”在整部剧中最着名的歌曲《大教堂时代》中,诗人格兰古瓦这样唱,也表明这个创作是在世纪之交。史诗般的作品很快将在新世纪开启一个新的神话。组织者还在现场创造性地传递了中文歌词,为成千上万的人们唱了《大教堂时代》。期待未来20年的《巴黎圣母院》,它仍然如此令人眼花缭乱。

□崔薇(戏剧工作者)