“你吃饱了吗”用英文该怎么说

国际新闻 阅读(1977)

每次吃饭时,您的伴侣都会总是问:“您吃饱了吗?”

但是,对我来说

吃不饱也没关系。

然后,“你过得好吗?”怎么做?

永远不要说你吃饱了吗?

NO.1

“你吃饱了吗?”≠你吃饱了

完整的表达是

“已经吃饱了,不能再吃了”状态

所以问你吃饱了吗?就像说

“你已经吃饱了,不能再吃了!”

(太粗鲁了)

吗?

'你吃饱了吗?'可以问这个问题

你吃饱了吗?

从字面上看,“足够吃吗?”

实际上,它表示:“您吃饱了吗?”

例如

你吃饱了吗?想要更多吗?

你吃饱了吗?您还想要其他东西吗?

有人问“你吃饱了吗?”

那你如何回答别人?

NO.2

“我吃饱了”≠我已经吃饱了

我受够了“我受够了”

如果你这样说,外国人会认为你不喜欢这些食物

(友谊之舟说它将翻过来)

如果吃饱了就可以说

我吃饱了。

无论如何,黑色并不重要。

就像我们饱受感动的肚子一样

我说,“我吃得太多了!”

如果您不支持它,可以这样说

我尽我所能

当我们“吃掉”

人们常说它可以支撑蝎子的眼睛

坚果紧贴耳朵

举个例子

去祖父母家吃饭

-你太瘦了,要多吃些肉。

你太瘦了,多吃肉。

-我实在不敢理meat肉。

我必须保持眼睛

(在祖父母的眼中,即使我是猪,也是最瘦的)

如果您没有足够的食物,您想要另一个碗吗?

NO.3

“再来一个碗”≠给我另一个碗

吃得不够,我仍然想“归还另一碗”

说给我一碗或一碗吃

不准确,你可以这样说

我想要几秒钟。

我想回到另一个碗

在更正式的场合

您也可以这样说

我可以再帮忙吗?

我要再吃一碗吗?

在这里提供帮助并不意味着

但是吃“饭”