中国批准《中华人民共和国和亚美尼亚共和国关于刑事司法协助的条约》

科技前沿 阅读(1471)

新华社北京11月4日电(记者熊峰、白洋)第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议4日决定批准《中华人民共和国和亚美尼亚共和国关于刑事司法协助的条约》 该条约的批准和生效将有助于加强两国在司法领域的合作,并促进双边关系的进一步发展。

除序言和条约结尾外,条约共有24条,主要内容包括:适用范围、对援助的限制、请求的形式和内容、案文、请求的执行、保密性和使用限制、文件送达、取证、拒绝作证、安排人员作证或协助调查、移交被拘留者作证或协助调查、保护证人和专家、调查、搜查、冻结, 扣押和查封、归还文件、记录和证据物品、犯罪收益和犯罪工具、费用、争端的解决、条约的生效、修正和终止等。 条约还规定了双方执行条约的中央机关:中国是中华人民共和国最高人民检察院和司法部;亚美尼亚方面是亚美尼亚共和国总检察长办公室和司法部。

受国务院委托,外交部长王毅对提交审议通过的《中华人民共和国和亚美尼亚共和国关于刑事司法协助的条约》议案进行了解释。 他说,自1992年建交以来,两国保持了高层交往,友好合作关系稳步发展。 亚洲方面将发展对华关系视为外交优先事项之一,支持我们在涉及核心利益和重大关切问题上的立场。 近年来,两国在经贸、教育、文化、旅游等领域的交流有所增加。 亚美尼亚已经成为中国公民组织团体出国的旅游目的地。两国之间的人员交流日益频繁。加强双方司法合作的需求日益增加。 2013年12月,亚洲向我们提议缔结一项刑事事项司法互助条约。

经国务院批准,2015年3月,由外交部、最高人民法院、最高人民检察院、公安部和司法部组成的中国代表团与亚洲代表团就缔结条约举行会谈,并就条约的所有条款达成一致 3月25日,外交部长王毅和亚美尼亚外交部长爱德华纳尔班江代表各自国家在北京签署条约。 2016年11月,亚美尼亚通知中国,它已完成该条约的国内批准程序。

东营检验检疫局华泰直通场站启用